Tão adormecido quão alerta
Tão enraivecido quando se desperta
Este triste mundo em rotação constante
Leva-nos a percorrer a nossa linha de tempo
Da melhor maneira que possamos
Cada um a seu jeito
Cada um como cada qual
Desmorona-se o sentimento de clareza
E desmorona-se toda a certeza
No fundo o que importa é evoluirmos
E chorarmos quando for preciso
Mesmo que nos sintamos sozinhos
Podemos sempre dar a volta
E havemos sempre de dar a volta
Embora sejamos nós em rotação
Embora seja a nossa vida a fluir em nossas mãos
Quero sentir-me realizado
Sobretudo quero sentir-me feliz
Ter a oportunidade de poder olhar para trás
E contemplar...
Simplemente contemplar
Quando esse dia chegar quero sentir-me feliz...
Laurel Ambrose as Claire Fisher
[image dissected by orochi / for original press here]